Etiketa v aikido

Říká se, že japon­ská bojo­vá umě­ní začí­na­jí a kon­čí zdvo­ři­los­tí. Eti­ke­ta vytvá­ří rámec bez­pe­čí a respek­tu, ve kte­rém může­me spo­leč­ně cvi­čit bojo­vé tech­ni­ky a při­tom se roz­ví­jet a zůstat přá­te­lé.

I když vám na začát­ku může japon­ská eti­ke­ta při­pa­dat tro­chu exo­tic­ká, po pár tré­nin­cích se vám úklo­na bude zdát stej­ně při­ro­ze­ná jako podá­ní ruky. Obvykle začá­teč­ní­ci rych­le odpo­zo­ru­jí těch něko­lik pra­vi­del, kte­rá pou­ží­vá­me, tak­že tady je jen jejich krát­ké shr­nu­tí:

  • Při vstu­pu do dódžó a při vstu­pu na tata­mi se uklá­ní­me smě­rem k obra­zu zakla­da­te­le aiki­dó, Mori­he­ie Ueši­by. Totéž dělá­me, když z tata­mi nebo z dódžó odchá­zí­me.
  • Úvod­ní medi­ta­ce nám pomá­há vrá­tit se do své­ho stře­du a při­pra­vit se na tré­nink, při závě­reč­ném seze­ní máme chví­li na inte­gra­ci toho, co jsme během cvi­če­ní zís­ka­li.
  • Při spo­leč­ném pozdra­vu na začát­ku tré­nin­ku říká­me „onegaišimas(u)“ (pros­ba o „pozor­nost“), na kon­ci tré­nin­ku děku­je­me slo­vy „dómo ari­ga­tó gozaimaš(i)ta“ (samohlás­ky v závor­kách jsou nezně­lé).
  • Na začát­ku i na kon­ci cvi­če­ní s part­ne­rem se navzá­jem uklá­ní­me.
  • Pokud při­jde­te poz­dě na tré­nink, posaď­te se na kraj tata­mi a vyčkej­te, až vás uči­tel pozve dovnitř. Toto je náhra­da za úvod­ní pozdrav, kte­rý jste zmeškal/a a pomů­že vám nala­dit se na atmo­sfé­ru, kte­rá je v dódžó.
  • Pokud potře­bu­je­te z hodi­ny ode­jít dřív, řek­ně­te to uči­te­li a roz­luč­te se s ním. Stej­ně se ohlas­te, pokud potře­bu­je­te opus­tit tata­mi kvů­li toa­le­tě, pití nebo momen­tál­ní nevol­nos­ti. Toto pra­vi­dlo má pří­mý bez­peč­nost­ní důvod − uči­tel je zod­po­věd­ný za dění na tata­mi a musí vědět, jest­li odchá­zí­te do kina (a popře­je vám hez­ký večer), nebo pro­to­že se vám motá hla­va (kdy může něko­ho požá­dat, aby vás dopro­vo­dil na tram­vaj).
  • Sou­čás­tí atmo­sfé­ry dódžó je, že star­ší stu­den­ti pomá­ha­jí mlad­ším.

Všech­na tato pra­vi­dla mají svůj smy­sl a pomá­ha­jí nám na tata­mi vytvá­řet ducha sou­stře­dě­ní a roz­vo­je.
Pro­sím, zkus­te najít upřím­nost ukry­tou za for­mál­ní úklo­nou.